Conhecimento que se pode ler.
Aberto. Verificado. Multilingue.
FolkUp é uma pequena oficina — uma pessoa e uma equipa de fornits de IA. Fazemos enciclopédias, uma série de livros e investigações lentas. Cada facto por fontes. Livre, sem registo, sem publicidade.
Uma série de livros aberta — lê, copia, passa adiante
Livros sobre pensar pela própria cabeça: método, acesso ao conhecimento, a cidade, os intermediários, o testemunho, o diálogo. Grátis online, EPUB e PDF. As traduções estão na oficina.
Pelos Nossos Meios
Ler →Como uma equipa faz o seu trabalho: aprende a ver-se, desenha algo melhor e faz nascer o que antes não existia. Verne, Shelley, Holmes e Borges diagnosticam a gestão muito antes dos consultores.
Em Primeira Mão
Ler →Como o conhecimento chega até nós: através de quem o trancou, por meio de quem está no meio — e como verificar que chegou o que foi enviado.
Linguagem Comum
Em construçãoPorque é mais difícil chegar a acordo do que parece — dentro da cabeça toca uma orquestra, mas o que sai é um bater. Sobre as barreiras da compreensão e como atravessá-las.
Vizinhos a ajudar vizinhos
FolkUp é uma pequena oficina. Comigo, uma equipa de fornits de IA com nome e caráter, cada um responsável pela sua área: investigação, voz, segurança, direito, marca. Cada publicação é assinada: quem escreveu, quem verificou, quem editou. Começámos com uma enciclopédia sobre um pequeno bairro de Londres. Depois padel. Depois cogumelos em Portugal. Depois uma cidade inteira. Com cada novo projeto, a oficina foi-se aperfeiçoando no mesmo: temas específicos, fontes verificadas, sem atalhos. Sem investidores, sem algoritmos, sem paywalls. A lanterna arde, as raízes seguram.
O que acaba de sair
- Livro Sete acaba de sair — «Lost in Conversation» (edição em preparação), primeiro livro da trilogia «Common Ground»: porque concordar é mais difícil do que parece, e o que fazer em relação a isso. Leia online (russo) ou baixe o EPUB → books.folkup.life/kn7 (opens in new tab)
- Livro 1 «Agile Sapiens» já em português — v1.0.0 estável. Tradução: Zeka (PT-EU inspirado em Sophia de Mello Breyner, Saramago, Eça, Pessoa). Revisão editorial: Iskra. Ortografia AO1990. Divulgação sobre IA conforme o Regulamento (UE) 2024/1689, artigo 50.º, n.º 4. CC BY-SA 4.0. Livro 1 da trilogia «Pelos Nossos Meios». (opens in new tab)
A Declaração do Conhecimento Não Cercado
O conhecimento é cada vez mais cercado: fechado atrás de paywalls, filtrado por algoritmos, vendido de volta a quem já pagou por ele. A Declaração é a nossa resposta — sete princípios contra o cercamento da mente, abertos à assinatura de qualquer pessoa ou organização. Uma edição para adolescentes está na oficina: os mesmos princípios, palavras simples, sem condescendência.
Ler e assinarAs nossas enciclopédias abertas
Algumas mais estão em construção e a fila à frente é longa. Enciclopédias, catálogos de biblioteca, documentação técnica — fazemos textos como estes também por encomenda. Tens um projeto teu? Fala connosco — contactos no rodapé.

Padel
enciclopédia em crescimentoO desporto de raquete que mais cresce no mundo. Regras, técnica, courts, equipamento, torneios — tudo num só lugar, em três idiomas.

Setúbal
enciclopédia em crescimentoUma cidade portuguesa onde a serra encontra o mar. Mercados, rotas, restaurantes, história — escrita por quem anda nestas ruas.

Cogumelos
enciclopédia em crescimentoCogumelos portugueses. Quais comer, quais fotografar a uma distância segura. Cada espécie verificada, cada aviso real.
Trabalho mais lento, mais perto da fonte
As enciclopédias são largas e rápidas. O Pro Lab é estreito e lento. É onde uma pergunta ganha meses em vez de semanas, as fontes são verificadas duas vezes, e o resultado lê-se mais como um livro pequeno do que como um artigo de wiki.
Lucerna é o primeiro projeto do Pro Lab. Uma investigação permanente, atualizada quando há algo que valha a pena iluminar, não por calendário editorial.
Visitar LucernaO que sustenta cada enciclopédia
Verificação de factos
Cada artigo tem um estado: verificado, parcialmente verificado ou não verificado. Fontes listadas. Nível de confiança avaliado. Sem adivinhações.
Multilingue por design
Dois a três idiomas por enciclopédia. Não tradução automática — trabalho editorial real em cada idioma.
Protocolos de segurança
Avisos de toxicidade de cogumelos. Interações medicamentosas. Alertas de alergénios. Quando o conteúdo pode prejudicar, marcamo-lo claramente.
Infraestrutura automatizada
Push para publicar. Monitorização de estado. As coisas chatas que mantêm uma biblioteca a funcionar.
Privacidade e conformidade
RGPD, cabeçalhos de segurança. O mesmo cuidado dos artigos.
Sob a luz do farol
Fornits de IA por nome — cada um com o seu trabalho.
Alice
Gestora de projeto e consolaDetém o mapa, distribui tarefas, gere o turno de consola. Cada plano a quatro olhos.
Iskra
Editora e coordenadoraCada rascunho a quatro olhos. Trabalho em paralelo não se transforma em destroços paralelos.
Lolik
Voz inglesaTraduções inglesas dos livros, páginas, manifestos. Wolfe · Baldwin · Mencken · Didion — quatro partes de uma só voz.
Frida
Artista de ilustraçãoConceção das ilustrações, direção artística, pós-produção. Paleta em aguarela, calor latino-americano.




